Every Term 3, my Year 8 classes take on the same project. Choose someone from the Francophone world — any country, any era, whoever actually interests you — and tell the class their story, entirely in French, in whatever form makes sense to you. A slideshow. A poster. A Canva deck. A video. Beyond the language requirements, I mostly leave the rest up to them.
Most years, the choices run the way you'd expect from thirteen-year-olds: footballers, singers, the occasional YouTuber. This year, one of my students chose Sébastien Chabal.
If you don't follow rugby, Chabal was the player they called "the Caveman" — 62 caps for France, two World Cup semi-finals, a reputation as one of the most fearsome, hard-hitting forwards ever to play the game. My student had built his slides the way he always did: careful, thorough, a photo of Chabal mid-match, all muscle and menace. And then, a few slides in, almost as an aside: Chabal doesn't remember any of it. Not a single match. Not the anthem, not either World Cup semi-final, not what it felt like to be one of the most feared men in world rugby. He's said, in his own words, that it feels like it wasn't him who played at all.
The room went quiet in a way I don't think the student expected — or maybe he did, and that was exactly the point. He talked us through it: the medical reality of repeated head trauma, in French he'd had to go and find for himself, because none of it lived in our textbook. He talked about what it must be like to lose the very thing that made you who you were, to have sixty-two caps for your country and no memory of earning a single one of them. Thirteen years old, standing at the front of a French classroom, asking the room to sit with something genuinely sad.
What independence actually asks for
I think about that presentation often, because it's the clearest example I have of what our curriculum's Creating strand is actually built to produce — not decoration around the "real" grammar work, but the moment a student has to reach further into the language than any worksheet would have asked of them, because they've chosen something that matters enough to get right.
That student didn't have "brain injury" or "memory loss" or "the toll of contact sport" sitting in any vocabulary list I'd given him. He went and found the language himself — the tenses, the register, the vocabulary of medicine and memory — because the story demanded it, and a slideshow with gaps in it wasn't going to do the player, or the class, justice.
"He went and found the language himself, because the story demanded it — grammar in service of something worth saying properly."
SCSA built the room for this deliberately. The Creating strand runs its own carefully sequenced progression from Year 7 through Year 10 — from adapting familiar texts with modelled language, through to genuinely independent invention by Year 9 and 10 — and it sits alongside "critical and creative thinking" as one of the curriculum's general capabilities. That's not decoration either. It's what allowed a project like this one to exist at all: room, by Year 8, for a student to go looking for something that mattered to him, in a way no scripted grammar exercise could have anticipated.
Why the emotional weight is the point, not a distraction
I could have set an easier project — a simple biography, a fact file, five tidy sentences about where someone was born and what they're known for. It would have been simpler to mark and safer for everyone involved. It also wouldn't have asked anything of him.
What the Creating strand asks for, by Year 8, is for students to experiment with mode and format and start shaping mood and effect for a real audience — and that student did exactly that, just not in any way I could have scripted for him in advance. He picked a subject that mattered to him, found out it was sadder than he expected, and then had to work out, independently, how to say something true about it in a language he'd only been learning for two years. The grammar he needed came from the meaning he was trying to make, not the other way around.
What this has to do with the world he's walking into
It's worth saying plainly, for any parent wondering why a rugby biography counts as serious schoolwork: the World Economic Forum's most recent Future of Jobs report ranks creative thinking as the fourth most important skill employers are looking for right now, ahead of most of the technical skills we spend so much time worrying about. What that student did — take an open brief, find his own subject, and work out independently how to say something true and difficult about it — is exactly that skill, in miniature, in French.
Where this sits in CERCLE™
This is why the Culture phase of the CERCLE™ Method always sits first, and why the Creating strand isn't something I let slide down the list when a term gets busy. When students are given room to choose something real — a person, a story, a subject that actually interests them — the language work that follows isn't separate from the meaning. It's in service of it. That's true of a Year 12 student reading Kiffe Kiffe Demain, and it was true of a Year 8 boy who wanted his class to understand what rugby had cost one player, in a language he was still learning to make his own.
I don't know if that student remembers the grammar he used that day. I suspect he remembers what he was trying to say — and that, more than any worksheet, is what stays with them.
Find out where your teaching sits in the CERCLE™ cycle
The free CERCLE™ Self-Audit takes about ten minutes and gives you a clear picture of which phases you are already using — and where the gaps are.
Take the Free Self-Audit